Međutim, njihova emocionalna ovisnost jedno o drugome također ima veliki utjecaj na Herminino zdravstveno stanje. 

Kao liječnik, Martin ne vidi drugo rješenje nego narediti da njih dvoje zajedno uzmu stanku kako bi proradili ono što su preživjeli. No, za njegove metode nemaju razumijevanja ni njegov prijatelj i Herminin muž Heiko ni Tomova zaručnica Nina jer Martin zapravo zna da se Hermine zaljubila u Toma te da bi to zajedništvo moglo ugroziti sretne veze dvaju parova.

Heiko isprva ne vidi konkurenciju u mnogo mlađem Tomu, no ubrzo shvati suprotno. Situacija eskalira kada Martin analizira Tomove posljednje nalaze. Mladić ima mali, no zloćudni tumor na mozgu. Martin, s dr. Kahnweilerom i dr. Fendrich, procjenjuje rizike operacije. Siguran je da bi ona, pođe li po zlu, ugrozila i Herminin život. Jedinu priliku za uspješnu operaciju nudi novi i još neodobreni lijek koji je razvila baš Heikova farmaceutska tvrtka. Može li Martin doista očekivati da će njegov prijatelj riskirati cijelu svoju karijeru kako bi spasio život ljubavniku svoje žene? Lijek je Tomova jedina prilika za preživljavanje, a možda i za Herminino...