Provodeći sve više vremena s njom, Martin uviđa kako osjeća određenu dozu privlačnosti i privrženosti prema mladoj ženi, no Lisa je zaručena i želi se uskoro udati. Ona i njezin budući suprug Christian Tamm žele ići na planinsku turu pod Hansovim vodstvom kako bi Lisa napokon preboljela strah od visine. No kada se dogodi nesreća i mladenka ozlijedi nogu, jedini tko joj može pomoći ju upravo Martin. Dr. Gruber preporuči operaciju koja bi joj pomogla u bržem oporavku, no Lisu zastraši njezina svekrva Elisabeth Tamm. U međuvremenu, Hansa muči grižnja savjesti. Osjeća se odgovornim za Lisin pad. Kada Lisina noga postane sve deblja, a bolovi sve jači - opasnost od amputacije postane sve veća. Naposljetku, Martin je uspijeva uvjeriti da pristane na operaciju.