Odlučuje raspodijeliti vrijeme. Poslovi na imanju napokon su se pokrenuli, velikim dijelom zahvaljujući Anne i njezinoj poduzetnosti. No nakon 24 sata poslovnog partnerstva Hans i Anne već su se posvađali. Baš bi Martin, kojeg je Lisbeth pozvala u pomoć, trebao biti posrednik između to dvoje tvrdoglavih. Martin ima i svojih problema jer Rike želi provoditi više vremena s njim, kao i njezin sin Lukas. Ali tijekom zajedničkog obroka situacija s Lukasom se zaoštrava.