No obitelj Gruber drukčije ga je zamišljala. Na Martinovo veliko nezadovoljstvo, Anne Meierling još stanuje na njihovu imanju. Martinov brat Hans, majka Lisbeth i kći Lilli žele da Anne postane njihova partnerica i pomogne im u ponovnom pokretanju rada na imanju pa se nadaju pomirbi između Anne i Martina. No suprotna stajališta još su se više zaoštrila i Martin prijeti da će zauvijek napustiti imanje ako njegova bivša djevojka ostane stanovati kod njih. U isto vrijeme Rike nagovara Martina da se preseli k njoj. Njihova je veza netom počela, a tu je i Rikein šesnaestogodišnji sin Lukas, koji boluje od graničnog poremećaja ličnosti, a iznenada ga otpuštaju iz doma u koji ga je svojedobno smjestila majka.