Policajci jedva obuzdavaju kaos za vrijeme dugog nestanka struje u New Yorku.

Frank otkriva neke neugodne istine o svojem odjelu. Jamie i Eddie preispituju granicu između svoje suradnje na poslu i privatne veze.