Danny i Baez privremeno dobiju nove partnere kad se policajac outa i njegov trenutačni partner ne želi raditi s njim.

Za to vrijeme Jamie i Eddie rade na osvetničkoj misiji krađe ovratnika od pompoznog detektiva, a Frank ugrozi svoj odnos s nadbiskupijom kad otvoreno progovori o jednakosti u policiji.