Danny i Baez istražuju smrt tinejdžerice koju je, čini se, pod vagon podzemne gurnuo beskućnik.

Za to je vrijeme Frank ljut što se mora sastati s novoimenovanom glavnom inspektoricom koja će sada nadzirati politiku NYPD-ja.