Nakon što je ustrijeljen medicinski tehničar Hitne pomoći, Danny i Baez nastoje ustanoviti tko stoji iza niza pljački ambulantnih vozila.

Frank brani njujorške beskućnike nakon što gradonačelnik proglasi važećim novi zakon.