Peter dovodi Rebeccu da pomogne pronaći Neala kojeg je zarobio jedan od njezinih bivših suradnika, Jim Boothe.

U međuvremenu Jim ne gubi vrijeme, nego daje Nealu do znanja da će ga, ako ne ispuni njegove zahtjeve, gurnuti u okno dizala. Jim želi postati član ekskluzivne skupine kradljivaca pod nazivom Pink Panthers, a njegova je ulaznica dijamant koji se trenutačno nalazi u rukama FBI-a. Neal mu treba da bi ga ukrao, no Neal ima bolji plan. Smatra da situacija zahtijeva veću gestu te za svoj trud očekuje nešto zauzvrat…