Chris sumnja da njihova malodobna kći Desiree nešto skriva. Ispitujući susjeda Jakea Kempa koji je nedavno angažirao privatnog zaštitara, Hondo posumnja da je i njegov dom bio opljačkan. Tim obilazi zalagaonice i nalazi jednu koja se specijalizirala za skupocjeni nakit te ondje hvataju jednog člana bande u trenutku kada donosi plijen iz kuće Watsona.