Hondo (Shemar Moore) vodi specijalce u utrci s vremenom kako bi spriječili teroriste da smaknu trojac gradskih dužnosnika.

 Street (Alex Russell) se suočava s teškom odlukom nakon što otkrije da je njegova mama pod utjecajem droge.