Kad se odjednom pojavi stari slučaj iz njegovih dana u policiji Long Beacha, Street se ubaci u skupinu kradljivaca luksuznih automobila koja radi za Juergena Richtera, trgovca ukradenom robom.

Iako Hondo nevoljko šalje mladog i neopreznog Streeta na tako opasan tajni zadatak, Jessica pristaje na to u želji da uhvati bezobzirnog Richtera.