Kad novi novaci stignu u postaju Mid-Wilshire, Lucy je ljubomorna jer je Tim daleko ljubazniji prema njima. Johnova profesorica obraća se naredniku zbog iritantnog problema koji se preko noći pretvara u nešto zastrašujuće.