Talia prisiljava Nolana da se suoči sa svojim osobnim moralnim instinktima kako bi postao dobar policajac, nakon što se susretne sa žrtvom otmice.

U međuvremenu, Lucy je privremeno dodijeljena novom mentoru i časniku koji testira njezinu strpljivost, a Jackson se mora suočiti s vlastitim neuspjesima ako želi postati časnik.