Nakon što domar spasi kapetana korvete, tim otkriva njegovu mračnu prošlost koja će ugroziti život lokalne tinejdžerice.

Istodobno, Sam mora odlučiti koga će povesti na utakmicu američkog nogometa.