Ubojstvo mornaričkog strojara s visokim sigurnosnim ovlaštenjem vodi tim u potragu za dokazima diljem grada.

Također, Anna Kolcheck radi s Callenom, a Sam pomaže Hetty u potrazi za krticom.