Nakon što agenta Domovinske sigurnosti otruje ozloglašeni ubojica trijada, NCIS nalazi skladište puno krivotvorenih torbica i trag novca do ukradenih vladinih sredstava.

Također, Nell se pridružuje timu na terenu.