Nakon što je u Africi pronađena iscrpna dokumentacija o nadzoru Samove obitelji, Sam i Callen odlaze onamo utvrditi svrhu tih snimki i tko je odgovoran.

U međuvremenu, Samova je obitelj iz doma premještena u sigurnu kuću.