U drugom nastavku posebne dvodijelne epizode serije „Navy CIS L. A.“ Callen, Sam i Anna (Bar Paly) nalaze se u Rusiji, gdje smišljaju plan oslobađanja Annina oca i njegova suradnika iz CIA-e iz zatvora.

U međuvremenu, specijalni agent G. Callen napokon će saznati što znači inicijal G. u njegovu imenu, a u Los Angelesu Kensi i Deeks vode Erica na terenski zadatak.