Kensi i Deeks odlaze na tajni zadatak u ugašenu nuklearnu tvornicu, a tim istražuje slučaj trovanja radijacijom narednika koji je noću honorarno radio kao zaštitar.