Slučaj koji uključuje Arkadyja i njegovu povezanost s tankerom sada vodi Callena, Sama, Deeksa i Kensi u Moskvu, gdje tim pod lažnim identitetima locira osumnjičene.

U međuvremenu Callen otkriva nove informacije o svome ocu. Sve to u posljednjoj epizodi šeste sezone Navy CIS L. A.-a.