Hetty progoni njezina prošlost nakon krađe uređaja za otkrivanje nuklearnog oružja, a Los Angelesu prijeti opasnost.