Nell se pridruži ostatku tima na terenu.

 Istražuju slučaj otmice djevojke bivšeg časnika. Deeks nije svjestan da je prekršio jedno od Hettynih pravila.