U prvoj epizodi treće sezone ekipa odlazi u Rumunjsku u potragu za Hetty, a Callen otkriva nove podatke o svojoj prošlosti.