NCIS-ov tim hvata bandu koja je u Los Angelesu opljačkala kockarnicu s pomoću jakog vojnog eksploziva.

Kensi i Deeks dobivaju uzbudljive vijesti o posvojenju djeteta, a Callen poduzima važne korake u svojoj vezi s Annom.