NCIS istražuje slučaj dvojice muškaraca koji su odletjeli u zrak od vlastitog eksploziva dok su pokušavali provaliti u vojnu bazu.

Callen želi napraviti sljedeći korak u vezi s Annom, a Sam odluči živjeti sa svojim ocem Raymondom.