Callen sumnja da mu Hetty skriva tajne o njegovoj prošlosti, a Joelle se ponovno vraća da uhiti Katyu.

Za to vrijeme, NCIS mora naći doušnika čiji je život u opasnosti. Kensi i Deeks rade na proširenju obitelji.