NCIS mora ući u trag kriminalcu koji pokušava kupiti ukradenu obrambenu tehnologiju, Callen kani postaviti Anni ključno pitanje, Deeksa izbacuju s obuke, a Hetty će mu jednim iznenađenjem promijeniti život.