Uoči Božića Hetty dodjeljuje Callenu slučaj njegova udomljenog brata i supruge kojima su krijumčari podmetnuli drogu pri prelasku američke granice. Deeks se nosi s gubitkom posla u NCIS -u.