Sam istražuje ubojstvo iranskog izbjeglice koji je radio na rušenju trenutačnog režima, ali istodobno se mora angažirati oko spašavanja agenta Roundtreeja (Caleb Castille), novog agenta kojemu je već prvi dan na poslu bio posebno pustolovan jer je slučajno aktivirao bombu.

Nell donosi odluku u vezi sa svojom budućnosti u NCIS-u.