Nakon što je mrtva žena nađena u muškom klubu, Danny i Baez istražuju je li riječ o nesretnom slučaju ili ubojstvu.

Frank čuje za nedopustivu ljubavnu vezu šefa Unutarnje kontrole i supruge jednog policajca.