Nakon pronalaska tijela mlade djevojke na debitantskom balu Danny i Jackie istražuju prostitutku snimljenu sa žrtvom.

Nicky prvi put vidi žrtvu ubojstva jer se nađe u Dannyjevu društvu kad mu stigne poziv da dođe na mjesto zločina.