Dirigent zbora obavještava agente da je nestala žena na zadnjoj probi bila neobično emotivna i tražila da u nedjelju izvedu određenu crkvenu pjesmu, ali nije se pojavila da je otpjeva. Isprva se činilo da je obična pobožna žena. No kad su proučili njezinu karijeru i mjesta na kojima je radila, česte selidbe i razgovore s bivšim dečkom s kojim je nedavno prekinula, tim je otkrio da Stephanie skriva iznenađujuću tajnu. Agenti pokušavaju zaključiti kakvu ulogu ta tajna ima u njezinu nestanku. U međuvremenu, Vivian pred kolegama sve teže prikriva svoje srčane tegobe.