Bez traga, 8. svibnja
Nakon saznanja da je nestali marinac optužen za silovanje, nečasno otpušten iz vojske i pet godina proveo u zatvoru prije povratka u SAD, Jack odlazi u Japan u potragu za istinom.
Nakon saznanja da je nestali marinac optužen za silovanje, nečasno otpušten iz vojske i pet godina proveo u zatvoru prije povratka u SAD, Jack odlazi u Japan u potragu za istinom.
Dok tim traži udovca i njegovih dvoje tinejdžera, pokušavaju otkriti tko je odgovoran za pucnjavu zbog koje je dnevni boravak poprskan krvlju.
Dječak priznaje kako je njegov otac oteo drugo dijete, međutim istraga otkriva da je upravo i on možda bio otet te da mu muškarac zapravo ni nije otac.
Supruga i majka koje potajno rade kao striptizete u jednom noćnom klubu misteriozno nestanu, a jedan od njezinih suradnika se pojavi mrtav.
Jack i tim traže nestalu operaterku 911, Jessicu Lawson.