Betty je napokon ponovno u formi i srdačno je dočekana na odjelu.

No tema o trudnoći ubrzo se ispriječi između nje i dr. Franka Sterna. Njihova je veza na kušnji jer imaju potpuno različita mišljenja. Kad Ava nagovori Lukasa na učenje pa on zbog toga mora otkazati dogovor s Helenom, i u toj vezi nastane stres, no u tajnosti. Gđica Liza pojavljuje se u hitnoj službi sa svjetložutim tenom. Dr. Helena von Arnstett sumnja na upalu žučnog mjehura i preporučuje operaciju. U posljednjem trenutku otkriva se da gđica Liza nije rekla cijelu istinu.