Kad mu Betty tjednima poslije prizna što se dogodilo između nje i dr. Sterna na proslavi godišnjice, on ga spontano udara. Betty je zbog svega toga jako neugodno. Ona je sigurna da poljubac nije ništa značio. No Hanna to gleda drukčije i ne može joj oprostiti tu laž. Dr. Stern je, s druge strane, izrazito ljut na Betty jer mu Hanna sada doista priređuje probleme. Unatoč tomu, na odjelu se mora nastaviti profesionalno raditi. Saskiju Flint suprug Felix dovodi u bolnicu s jakim bolovima u trbuhu. Dr. Lewandowski brzo postavlja dijagnozu cistitisa. No tada doznaje da je par u aseksualnoj vezi i u njemu se budi ambicija da otkrije ima li aseksualnost organske uzroke. Na kraju par mora donijeti tešku odluku.