Gripa je pogodila Karlovu kliniku. S premalo osoblja, Ava i gospođa Puhl moraju se brinuti za pacijente.

S odjela su počele neprestano nestajati stvari. Detektivski nagon Dr. Lewandowskog je probuđen, što iritira sve druge. Pacijenti, posjetitelji, osoblje klinike - za njega su svi osumnjičeni. Na odjelu leži starija žena nakon operacije žučnih kamenaca. Baš u njezinu sobu dolazi Babsi, supruga profesionalnog boksača, koja pati od strašnih bolova u cijelom tijelu. Ispostavlja se da je riječ o trovanju. Međutim, gospođa Michalina Plicka, starija pacijentica, brzo shvaća s čime mlada žena stvarno pati.