Prebrzi vozači, 14. studenoga
U ovoj epizodi policajac Olson odmjerava snage s bodibilderom u epskom dvoboju u šakanju potaknutom kaznom za prebrzu vožnju.
U nastavku policajac Duran dami u nevolji pomogne promijeniti gumu. Poslije policajac Hill zaustavi ljubiteljicu teretane uvjerenu da će je njezino isklesano tijelo spasiti od kazne.