Najprije zamjenik Streichert zaustavi mladića koji sanja o karijeri u „rapu”, a proljetne praznike provodi dijeleći perlice.

U nastavku prebrzi vozač razotkrije da je okorjeli preljubnik, na razočaranje svoje djevojke. Na kraju nam dva spasioca pokažu svoja tijela spremna za plažu.