U ovoj epizodi policajac Williams zaustavi vrlo zbunjenu organizatoricu vjenčanja zbog vožnje u pogrešnom smjeru jednosmjernom ulicom.

U nastavku policajac Duran zaustavi prebrzog vozača s čitavom šumom osvježivača zraka u obliku drveća. Na kraju četiri daskašice koje sreća prati u borbi s valovima sreća napusti nakon što se zamjere policajcu Duranu.