U New Jerseyju dvije djevojke zaposlene u jednom klubu vrte stražnjicama nasred ulice nakon što ih je policajac Weir zaustavio zbog prebrze vožnje.

Zatim u Laguni upoznajemo studenta kojemu matematika nije jača strana. Pratimo i brzog vozača iz Altadene kojeg će zaustaviti zbog jurnjave u kasino, a tu je i jedan brzi vozač koji se u Marylandu utrkuje s najdražim mu policajcem.