Policajac Rudy gotovo da je zamijeni za čudnu kolonjsku vodu. Zatim smo u Vermontu, na državnom sajmu u Rutlandu, gdje dvije bakice s izgorjelim farom imaju grube riječi za arogantne mlade uobražence u gradu. Osim toga, serija postaje mjesto na kojem se sreću prijatelji kad zaustavimo kompiće s MySpacea, a tu je i eksplozivno zaustavljanje sa stručnjakom za barut.