Veliko oštećenje ceste uništava radijator Arta Burkea i uzrokuje problem s hlađenjem, a naglo skretanje baca tegljač Todda Deweyja u snježni nanos. Steph Custance požalit će što je uletjela na mokri prijelaz. U međuvremenu Alex Debogorski premješta građevinski kontejner koji bi mogao biti pretežak za led pa vozač veteran na čeličnim sanjkama vuče golemi teret preko zaleđenog jezera.