Kad ga Lisa Kelly pokuša spasiti, njezin kamion nađe se u opasnoj situaciji pa mora ostaviti Renu da se pobrine sama za sebe. Alex Debogorski na težak način otkriva da su uske ceste i glomazni teret loša kombinacija. U međuvremenu Art Burke ima misiju dostaviti stroj za čišćenje i održavanje leda koji će spasiti hokejašku sezonu izolirane zajednice.