Zlatni dečko, 3. siječnja
Clark na poslu razmišlja o pucnjavi u stambenom naselju.

Dva tinejdžera, jedan član bande, drugi uzorni učenik, ustrijeljena su u stanu potonjeg. Napetost raste kad Arroyo pokuša skupiti dokaze protiv vođe bande. Clark je sad pod Arroyovom kontrolom jer je Natasha bila ozvučena i namjestila mu.