Zlatni dečko, 10. siječnja
Clark pokušava dokazati da je zamjenik gradonačelnika korumpiran, no Owen mu govori da bi trebao postupati oprezno.
Zatim istražuju smrt djevojke koja je pronađena mrtva u hotelskoj sobi. Otkrivaju da je radila kao eskort. Owen poslije saznaje da je bila sa zamjenikom gradonačelnika. On na ispitivanju tvrdi da se ne sjeća da je bio s njom.
