Vesna i Nikola nastavljaju svoju vezu, a problem koji imaju zbog učenice kojoj su pomogli, iako pravi skandal za školu u kojoj rade, još više ih zbližava. Čuturin dolazak u "Radnik" donio je novu energiju, i svi se nadaju da će se klub izvući iz problema.