Ekipa se vraća u 2005. godinu kad istražuje ubojstvo Mikea Donleyja 28-godišnjeg vojnika koji je ubijen dva dana prije nego što njegovu jedinicu šalju u Irak.

Tada istražitelji otkrivaju dokaze da je žrtva možda bio umiješan u pljačku zalagaonice koja se dogodila iste one noći kad je bio ubijen.