Ekipa se vraća na slučaj iz 1980. g. kad je hokejaš ubijen u ledenoj dvorani svoga kluba iste one noći kad je američka ekipa porazila Sovjetski Savez na zimskim olimpijskim igrama.

Kad glavnoosumnjičeni dokaže da ima čvrst alibi, a jedini je trag slomljena hokejska palica, ekipa ispituje žrtvine suigrače ne bi li tako otkrila krivca.