Ponovno se otvara slučaj kubanskog bejzbolaša. Tim istražuje njegov dolazak u Ameriku, ljubavnu aferu i zanemarenu obitelj u pokušaju da riješi slučaj.